1
00:00:09,884 --> 00:00:13,763
シリア、コバネ
2
00:00:47,505 --> 00:00:52,343
CIA/SOCOM前哨基地
そこから17キロ
3
00:00:52,844 --> 00:00:54,429
彼は一体何をしているのでしょうか？
4
00:00:55,138 --> 00:00:56,473
11時にこの男が見えます
5
00:00:56,681 --> 00:00:58,016
私たちから200メートルですか？
6
00:00:59,517 --> 00:01:01,978
きっと乾いてしまったのだろう
戦術レッスン！
7
00:01:04,814 --> 00:01:06,107
これは何ですか？
8
00:01:08,318 --> 00:01:09,778
彼は何かを引きずっている。
9
00:01:11,571 --> 00:01:13,239
彼は何を作っているのでしょうか？
10
00:01:15,825 --> 00:01:17,952
撃たれたいのか、それとも何なのか？
11
00:01:18,661 --> 00:01:19,954
彼女は私のスパイです。
12
00:01:20,497 --> 00:01:21,706
それは何ですか？
13
00:01:21,956 --> 00:01:23,166
乾杯です。
14
00:01:24,834 --> 00:01:26,503
信じますか、それとも確信していますか?
15
00:01:26,669 --> 00:01:27,962
乾杯です。
16
00:01:29,380 --> 00:01:30,465
どうやって？
17
00:01:30,882 --> 00:01:32,091
彼女は私の十字架を見ました。
18
00:01:32,300 --> 00:01:33,760
十字架?どの十字架ですか?
19
00:01:34,344 --> 00:01:35,428
私の十字架。
20
00:01:35,970 --> 00:01:38,139
- 何の十字架だ、いまいましい？
- 側面。
21
00:01:39,182 --> 00:01:40,475
私の肋骨に。
22
00:01:41,351 --> 00:01:43,019
それは私の兄の死から遡ります。
23
00:01:44,354 --> 00:01:46,022
彼の名前が入ったタトゥー。
24
00:01:46,689 --> 00:01:48,191
そして十字架も…
25
00:01:50,652 --> 00:01:51,861
誰が知っていますか？
26
00:01:52,070 --> 00:01:54,572
誰もが知っています！
彼らは私を探しています。
27
00:01:55,365 --> 00:01:56,825
敷地内にいるんですか？
28
00:01:57,575 --> 00:01:58,743
地下室です。
29
00:01:58,993 --> 00:02:00,203
来ますよ。
30
00:02:02,622 --> 00:02:04,290
このクソ野郎は何をしているのですか？
31
00:02:04,499 --> 00:02:06,167
彼を滅ぼすことはできないだろうか？
32
00:02:06,376 --> 00:02:08,127
ボビー、一体何を待っているの？
33
00:02:08,336 --> 00:02:09,379
彼は武装していません。
34
00:02:09,546 --> 00:02:11,506
出発します！彼らは彼女の仮面を暴いた。
35
00:02:12,674 --> 00:02:15,885
- 上司、あなたは去らなければなりません。
- 起爆装置。彼を倒せ！
36
00:02:28,231 --> 00:02:29,774
マシンガンを狙え！
37
00:02:44,747 --> 00:02:48,877
ホーグ 3-3、ここではアラバマ 2-7。
直ちに航空増援を要請してください。
38
00:02:49,085 --> 00:02:51,212
- 終了した。
- アラバマ 2-7。
39
00:02:51,421 --> 00:02:53,381
こちらはホーグ 3-3 です。導入が進行中です。
40
00:02:53,590 --> 00:02:54,382
ホーグ 3-3、
41
00:02:54,591 --> 00:02:56,092
タイプ2コントロール。
42
00:02:56,259 --> 00:02:58,469
ターゲットの無力化
空から。
43
00:02:59,262 --> 00:03:00,930
野外の敵軍。
44
00:03:01,139 --> 00:03:02,932
270度で
45
00:03:03,141 --> 00:03:04,767
振幅は100メートル以上。
46
00:03:05,018 --> 00:03:06,019
黄色い煙。
47
00:03:06,227 --> 00:03:07,437
私の信号に攻撃的です。
48
00:03:07,937 --> 00:03:08,855
発煙弾だ！
49
00:03:13,109 --> 00:03:14,360
発煙弾が発射された。
50
00:03:17,947 --> 00:03:18,740
緑色のライト。
51
00:03:32,837 --> 00:03:35,256
- ユニットを準備してください。
- 聞いた。
52
00:03:35,465 --> 00:03:36,299
来て ！
53
00:03:36,466 --> 00:03:37,425
来て。
54
00:04:49,205 --> 00:04:50,498
聞こえます。
55
00:04:51,708 --> 00:04:53,001
彼らは近づいています。
56
00:04:53,751 --> 00:04:54,585
彼らはここにいます。
57
00:04:54,836 --> 00:04:56,254
音を消さなければなりません。
58
00:04:58,881 --> 00:05:00,091
到着時間は？
59
00:05:00,550 --> 00:05:02,760
来ます。抵抗はしっかりしています。
60
00:05:03,011 --> 00:05:04,012
すぐにはいかないよ。
61
00:05:04,554 --> 00:05:06,097
正直に言って、彼女を救ってくれますか？
62
00:05:07,223 --> 00:05:08,224
私はまだ希望を持っています。
63
00:05:08,433 --> 00:05:11,060
- 決断をしなければなりません。
- 5 点中 5 点。
64
00:05:11,310 --> 00:05:12,854
それまでの間、私たちは戦います。
65
00:05:19,360 --> 00:05:22,488
問題があります。要素
高い価値が損なわれます。
66
00:05:22,697 --> 00:05:25,283
ユニットが向かっています。
ご注文をお待ちしております。
67
00:05:25,533 --> 00:05:27,910
- エージェントと連絡を取り合っていますか?
- 肯定的です。
68
00:05:28,077 --> 00:05:29,370
今すぐ?
69
00:05:37,712 --> 00:05:39,380
忘れてください、私は何をすべきか知っています。
70
00:05:44,218 --> 00:05:47,597
海抜 500 メートルに滞在してください。
攻撃しないでください。
71
00:05:48,598 --> 00:05:49,891
5 点中 5 点。
72
00:05:50,099 --> 00:05:51,559
私たちはその場に留まります。
73
00:05:59,942 --> 00:06:02,236
リーパー 1-4、ここではアラバマ 2-7。
74
00:06:02,445 --> 00:06:06,783
位置を調整する
ウイスキー・ウイスキー・アルファ・ヌフについて。
75
00:06:07,450 --> 00:06:09,118
リーパーの準備は完了です。
76
00:06:11,412 --> 00:06:12,872
ターゲット確認。
77
00:06:13,456 --> 00:06:15,124
ターゲットはロックされています。
78
00:06:18,294 --> 00:06:19,587
火災。
79
00:06:20,213 --> 00:06:21,631
ミサイルが送信されました。
80
00:06:26,469 --> 00:06:27,678
やめて！
81
00:06:35,436 --> 00:06:36,854
なんてことだ。
82
00:08:25,922 --> 00:08:29,926
オクラホマシティ
4年前
83
00:08:45,274 --> 00:08:45,983
215！
84
00:08:51,781 --> 00:08:54,742
やあ、クルーズさん！
私たちに何を持ってくるのですか？
85
00:09:15,471 --> 00:09:16,722
そして私のミルクセーキは？
86
00:09:17,473 --> 00:09:20,059
- ハンバーガーを頼んだんですね。
- 最初の SMS で。
87
00:09:20,268 --> 00:09:21,310
それからミルクシェイク。
88
00:09:21,560 --> 00:09:23,646
- 読むことを学びなさい、雌犬。
- 私を侮辱しないでください。
89
00:09:23,813 --> 00:09:25,147
それでも、あなたもその一人です。
90
00:09:25,314 --> 00:09:26,482
バカ野郎め。
91
00:09:26,649 --> 00:09:28,734
あなたは死につつある
1時間あたり7ドルで。
92
00:09:28,943 --> 00:09:30,903
- 今夜はいくら稼いだの？
- 500。
93
00:09:31,112 --> 00:09:32,488
私は自分のお尻を売り払いません。
94
00:09:33,489 --> 00:09:36,826
- このビッチ、私はダンサーです。
- ストリッパー、雌犬。
95
00:09:37,493 --> 00:09:39,328
あなたは私を何と呼んでいましたか、この汚い売春婦？
96
00:09:39,537 --> 00:09:40,329
落ち着いてみましょう！
97
00:09:40,538 --> 00:09:41,872
あなたはただのふしだらな女です！
98
00:09:42,123 --> 00:09:43,124
犬を訓練しましょう！
99
00:09:43,332 --> 00:09:44,667
- 大丈夫ですか？
- あなたは彼女を擁護していますか？
100
00:09:44,875 --> 00:09:46,794
でも冗談だよ！
101
00:09:56,512 --> 00:09:57,972
ごめんなさい。
102
00:09:58,180 --> 00:09:59,849
謝ったほうがいいよ。
103
00:10:01,684 --> 00:10:03,352
自分の部屋に行きなさい。
104
00:10:24,707 --> 00:10:26,500
あなたには新しい女の子が必要です。
105
00:10:28,169 --> 00:10:30,880
新しいモデル、
走行距離も少なくて済みます。
106
00:10:31,047 --> 00:10:33,215
私も全く同感です。
107
00:11:19,261 --> 00:11:21,597
- どこに行くの？
- トイレへ。
108
00:11:53,421 --> 00:11:54,630
どこに行くの？
109
00:11:55,464 --> 00:11:56,507
わからない。
110
00:11:57,633 --> 00:11:59,301
どうしたの？
111
00:11:59,760 --> 00:12:03,097
もうボールを振りたいですか？
私たちはお互いをそのように知っていました！
112
00:12:03,514 --> 00:12:05,683
ハンバーガーを調理したり、
よりエレガントですか？
113
00:12:05,933 --> 00:12:09,145
あなたはお酒も飲まないし、タバコも吸わないし、
あなたはクソじゃないけど、問題があるんだよ！
114
00:12:14,650 --> 00:12:15,901
殺すぞ！
115
00:12:18,988 --> 00:12:20,239
ヘルプ！
116
00:12:31,667 --> 00:12:32,960
助けて、助けて！
117
00:12:33,169 --> 00:12:34,170
ヘルプ！
118
00:12:37,631 --> 00:12:39,175
助けに来てください！
119
00:12:48,184 --> 00:12:49,185
問題はありますか?
120
00:12:49,685 --> 00:12:50,728
それは私たちの間のことです。
121
00:12:50,978 --> 00:12:53,856
もうない。
これはあなたと海兵隊員の間の問題です。
122
00:12:57,693 --> 00:12:59,236
一つの選択がすべてを変える可能性があります。
123
00:12:59,487 --> 00:13:01,363
あなたの運命はあなたの手の中にあります。
124
00:13:03,407 --> 00:13:04,700
くそ！
125
00:13:06,202 --> 00:13:07,036
元気ですか ？
126
00:13:08,537 --> 00:13:09,538
ありがとう。
127
00:13:10,706 --> 00:13:11,707
ダメージを与えましたか？
128
00:13:12,374 --> 00:13:14,960
私は騙しました、
フライパンを持っていました。
129
00:13:15,794 --> 00:13:17,463
戦争では、人々はしばしば不正行為をします。
130
00:13:18,380 --> 00:13:20,049
つまり、私の人生は戦争なのです。
131
00:13:22,218 --> 00:13:23,886
あなたは正しい場所にいます。
132
00:14:22,111 --> 00:14:23,404
それで十分だよ、クルーズ。
133
00:14:23,862 --> 00:14:26,198
- これ以上うまくはいかないでしょう。
- もっと上手にできるよ。
134
00:14:26,615 --> 00:14:27,866
新品にはしませんよ。
135
00:14:28,075 --> 00:14:29,243
剥がせるよ。
136
00:14:37,960 --> 00:14:39,628
彼らはあなたを待っていますか？
137
00:14:41,255 --> 00:14:42,298
うん。
138
00:14:51,599 --> 00:14:52,975
あなたなら彼を殴っていただろう。
139
00:14:53,475 --> 00:14:54,768
そうですか？
140
00:14:55,436 --> 00:14:56,854
私はただ自分を守っただけです。
141
00:14:57,271 --> 00:14:58,355
よくやったね。
142
00:14:58,606 --> 00:15:00,608
削除のリクエスト
明日の朝。
143
00:15:00,816 --> 00:15:03,444
そうすれば取り締まることもできる
彼があなたに近づいてきたら。
144
00:15:03,652 --> 00:15:06,447
- それで今夜は？
- 家に連れて行きましょうか？
145
00:15:06,655 --> 00:15:08,157
私は公園では危険を冒します。
146
00:15:08,324 --> 00:15:10,659
公園での統計
あなたに有利ではありません。
147
00:16:07,174 --> 00:16:09,885
紳士諸君、最低限、
それは3回のプルです。
148
00:16:10,052 --> 00:16:11,595
ただし基準は15です。
149
00:16:11,845 --> 00:16:15,057
女性の皆さん、ちょっと待ってください
腕を90度にして12秒。
150
00:16:15,224 --> 00:16:17,226
標準、3 つのプル。
質問?
151
00:16:19,061 --> 00:16:20,896
- 私も一緒に行きます。
- 何のために ？
152
00:16:21,063 --> 00:16:22,731
すぐに15個作れます。
153
00:16:22,981 --> 00:16:24,358
- 15?
- はい、先生。
154
00:16:24,566 --> 00:16:26,902
- 軍曹。私には仕事があります。
- 私も。
155
00:16:27,069 --> 00:16:29,363
軍曹、15 はできます
すぐに。
156
00:16:30,322 --> 00:16:31,156
それを見てみましょう。
157
00:16:57,099 --> 00:17:00,269
19歳だよ、兵士。
この記録を破るでしょうか？
158
00:17:00,436 --> 00:17:01,228
はい、先生！
159
00:17:01,437 --> 00:17:03,439
- 違います、くそー！
- はい、軍曹！
160
00:17:04,815 --> 00:17:06,483
さあ、神経質！
161
00:17:13,949 --> 00:17:15,242
私に向かって。
162
00:17:15,951 --> 00:17:17,411
起きます。
163
00:17:18,996 --> 00:17:21,623
私たちはパンを絞ります、
私たちはビーチにいません！
164
00:17:24,042 --> 00:17:26,128
こうやって立つことで
地上では、
165
00:17:27,755 --> 00:17:29,423
あなたは無敵になるでしょう。
166
00:17:32,259 --> 00:17:35,137
- 誤解しているに違いない。
- 絶対に違います、先生。
167
00:17:35,971 --> 00:17:37,598
適性検査で99％？
168
00:17:37,806 --> 00:17:40,642
彼女は身体検査で99点を獲得し、
男性のスケール。
169
00:17:45,147 --> 00:17:46,607
彼と話したいです。
170
00:18:01,997 --> 00:18:04,333
あなたはまだ入隊していませんが、
救いがない。
171
00:18:04,500 --> 00:18:07,044
- すみません。
- 何でもないよ、座って。
172
00:18:10,214 --> 00:18:12,549
あなたのテスト結果
普通ではありません。
173
00:18:12,800 --> 00:18:14,885
5年に1回これがあります。
174
00:18:15,677 --> 00:18:17,179
PSYOPに最適、
175
00:18:17,346 --> 00:18:21,391
でも身体検査は…
このスコアに達した女性はいない。
176
00:18:22,184 --> 00:18:23,227
そして男性も少ない。
177
00:18:23,477 --> 00:18:26,522
懸垂22回、
3分間で腕立て伏せ114回。
178
00:18:26,688 --> 00:18:28,941
そして2.5km走りました
8分以内に。
179
00:18:29,149 --> 00:18:30,359
標準は15分。
180
00:18:30,609 --> 00:18:34,488
高校時代は800メートルを走っていました。
やり投げでも州チャンピオン。
181
00:18:34,696 --> 00:18:36,698
わかっています、
あなたのことを知りました。
182
00:18:36,949 --> 00:18:39,201
しかし、なぜ
大学に行かなかったのですか？
183
00:18:39,451 --> 00:18:42,996
なぜあなたはここにいるのにいないのですか
このテストであなたは何位ですか?
184
00:18:46,333 --> 00:18:48,210
母を亡くしました
高校の初めに。
185
00:18:49,211 --> 00:18:50,879
私はまったく興味を失いました。
186
00:18:52,172 --> 00:18:53,382
私は自分自身を嫌っていました。
187
00:18:54,049 --> 00:18:55,551
私は世界を憎んでいました。
188
00:18:56,343 --> 00:18:58,011
私は自分自身を尊重していませんでした。
189
00:18:59,012 --> 00:19:01,723
- お父さんは？
- ゴーフィギュア！私には分かりません。
190
00:19:02,349 --> 00:19:03,350
家族はいませんか？
191
00:19:04,560 --> 00:19:07,229
兄弟の一人は死亡し、もう一人は刑務所に収監されている。
なんて家族なんだ！
192
00:19:09,064 --> 00:19:11,400
「ネイビー」という言葉は何を意味しますか？
あなたのために？
193
00:19:13,861 --> 00:19:15,070
わからない。
194
00:19:15,863 --> 00:19:18,699
では、なぜ話しているのでしょうか？
そこで何をしているのですか？
195
00:19:23,912 --> 00:19:25,581
追われてしまった…
196
00:19:26,415 --> 00:19:28,041
最初の扉を開けた
197
00:19:28,250 --> 00:19:30,335
そして海兵隊員がそこにいた、
彼は私を守ってくれました。
198
00:19:31,086 --> 00:19:33,088
- 彼は私に言いました...
- わかりましたね。
199
00:19:34,840 --> 00:19:37,009
私たちは強い、
私たちは弱者を守ります。
200
00:19:37,217 --> 00:19:39,887
私たちは彼らを精力的に守ります。
準備はできていますか?
201
00:19:40,846 --> 00:19:42,097
はい、先生。
202
00:19:42,598 --> 00:19:45,851
軍関係者
会員数は140万人。
203
00:19:46,059 --> 00:19:47,519
誰もが自分の役割を果たします。
204
00:19:48,395 --> 00:19:52,566
しかし、そのうちの1000人未満
物事を変えるように導かれるでしょう。
205
00:19:54,234 --> 00:19:55,694
あなたもその一部なのです。
206
00:19:56,612 --> 00:19:59,656
しかし、私たちは人生を諦めなければならないだろう
あなたが知っていたこと。
207
00:19:59,907 --> 00:20:01,325
振り向かずに。
208
00:20:01,950 --> 00:20:03,619
この人生は終わりました。
209
00:20:04,786 --> 00:20:07,122
私には命がありません、先生。
210
00:20:09,124 --> 00:20:10,626
はい。
211
00:20:16,924 --> 00:20:18,342
CIA本部
バージニア州ラングレー
212
00:20:18,592 --> 00:20:21,094
- 彼女は危険にさらされました。
- どのような方法で?
213
00:20:21,637 --> 00:20:24,348
彼女のポーンはお風呂で彼女を驚かせた
そして見た...
214
00:20:26,475 --> 00:20:29,436
彼女は十字架を見た、
彼女の脇の下にタトゥーを入れた。
215
00:20:31,605 --> 00:20:32,439
タトゥー？
216
00:20:33,398 --> 00:20:34,441
はい、先生。
217
00:20:34,650 --> 00:20:36,151
チェックしてなかったの？
218
00:20:36,318 --> 00:20:38,278
私は尋ねました、
彼女はノーと言った。
219
00:20:38,487 --> 00:20:40,822
- 彼女を信じましたか？
- 彼女の服を脱がなければならなかったのですか？
220
00:20:40,989 --> 00:20:43,659
- その通り ！
- 条例で禁止されています。
221
00:20:43,909 --> 00:20:45,827
冗談ですか、ジョー？
222
00:20:46,328 --> 00:20:47,579
ルールは？
223
00:20:47,788 --> 00:20:49,581
今日は初日ではない
この位置で！
224
00:20:49,790 --> 00:20:52,584
なぜ選んだのか
ドローン攻撃？
225
00:20:52,793 --> 00:20:54,252
ISISは彼を拘留した。
226
00:20:54,461 --> 00:20:56,838
- どこからそれを入手したのですか？
- 私の携帯電話から。
227
00:20:57,005 --> 00:20:59,675
- ユニットは準備中でしたか？
- 2 つ、それに私のものです。
228
00:20:59,841 --> 00:21:01,134
しかし、あなたは爆撃しました。
229
00:21:01,343 --> 00:21:04,680
戦闘員は40人以上いた
DAECH は戦う準備ができています。
230
00:21:04,846 --> 00:21:07,808
せいぜい私のチーム
確保するのに1時間はかかったでしょう。
231
00:21:08,016 --> 00:21:11,019
それまでの間、私はあなたに保証します
彼らは彼女の服を脱いでいただろうに
232
00:21:11,228 --> 00:21:13,981
そして私たちはそのようなビデオを望んでいません
インターネット上で。
233
00:21:14,982 --> 00:21:16,858
彼女は何があっても死んでいた。
234
00:21:17,651 --> 00:21:21,697
私は部下を守ることを選んだ
そして私たちの運営の誠実さ。
235
00:21:23,699 --> 00:21:25,534
今度はタトゥーをチェックしてみましょう。
236
00:21:26,493 --> 00:21:27,911
体全体に。
237
00:21:37,629 --> 00:21:38,463
なんて馬鹿なんだ！
238
00:21:38,672 --> 00:21:41,550
報告会は不快だ
正当な理由があります。
239
00:21:42,300 --> 00:21:44,678
保証します
彼の聴力はさらに悪くなるでしょう。
240
00:21:44,886 --> 00:21:45,887
よくやった！
241
00:21:46,388 --> 00:21:48,223
- そして今は？
- ブラッグするつもりだよ。
242
00:21:48,974 --> 00:21:50,392
新しいものを形成します。
243
00:21:54,229 --> 00:21:55,897
あなたのせいじゃないよ、ジョー。
244
00:21:56,148 --> 00:21:57,357
彼女はあなたに嘘をつきました。
245
00:21:57,566 --> 00:22:00,569
私は彼を信頼しました。
決してそうすべきではありませんでした。
246
00:22:02,029 --> 00:22:03,447
22歳。
247
00:22:03,697 --> 00:22:07,409
彼女の人生はこれからだ、でも私は…
略してミサイルにしました。
248
00:22:45,530 --> 00:22:48,033
あなたは嫌いだと言いますが、
しかし、あなたはそれを味わったことはありません。
249
00:22:48,742 --> 00:22:50,118
はい、もう味わいました。
250
00:22:50,285 --> 00:22:52,037
ポレンタには味がない。
251
00:22:52,245 --> 00:22:56,625
上に乗せたものと同じ味がします。
そこに、粉チーズ。大好きですね。
252
00:22:57,125 --> 00:23:00,087
それは味のせいではありません。
それは質感です。
253
00:23:01,463 --> 00:23:02,464
お母さん ！
254
00:23:05,008 --> 00:23:06,760
こんにちは、恋人。
255
00:23:06,968 --> 00:23:08,178
どのように成長したか。
256
00:23:08,804 --> 00:23:10,263
見てみましょう。
257
00:23:13,141 --> 00:23:14,142
電話しなかったんですか？
258
00:23:14,351 --> 00:23:15,811
驚かせてあげるよ。
259
00:23:18,188 --> 00:23:19,648
成功しましたね。
260
00:23:22,025 --> 00:23:23,318
お腹がすきましたか？
261
00:23:24,486 --> 00:23:25,779
うん。
262
00:24:01,648 --> 00:24:03,692
彼女がそばにいると最悪だ。
263
00:24:04,276 --> 00:24:05,944
そんなことは言わずに、もう皿を食べ終えてください。
264
00:24:06,153 --> 00:24:08,405
少なくとも、
幸せになれるものを食べる。
265
00:24:27,507 --> 00:24:30,719
事前にお電話頂いた際には、
彼らがどこにいるか教えます。
266
00:24:31,219 --> 00:24:35,015
彼らは待ち伏せされていません
そしてあなたは彼らに何について話すべきか知っています。
267
00:24:36,725 --> 00:24:40,020
今夜は家に帰ってくるはずじゃなかった。
ブラッグから電話をかけたかったのです。
268
00:24:40,228 --> 00:24:42,314
入るために頼む必要はありません。
269
00:24:42,898 --> 00:24:45,233
しかし、着地を柔らかくする必要があります。
270
00:24:48,153 --> 00:24:49,404
庭園はきれいです。
271
00:24:50,906 --> 00:24:52,866
あなたは体型を維持する方法を知っていました
砂漠で。
272
00:24:53,533 --> 00:24:54,743
誰が砂漠について話しましたか？
273
00:24:56,369 --> 00:24:58,038
勝手にそう言いました。
274
00:25:44,709 --> 00:25:46,127
誰かいますか？
275
00:25:47,462 --> 00:25:48,296
いいえ。
276
00:25:48,880 --> 00:25:50,131
そうではありません。
277
00:25:50,882 --> 00:25:51,925
あなたも ？
278
00:25:53,969 --> 00:25:56,137
少し振動するだけで、
わかりますか？
279
00:25:56,721 --> 00:25:59,808
- 最低限。
- それなら私も同じですね。
280
00:26:04,980 --> 00:26:07,107
そうです、電話すべきでした。
281
00:26:07,565 --> 00:26:09,985
みんな
その役割を果たしたかもしれない。
282
00:26:12,279 --> 00:26:13,697
長居してるんですか？
283
00:26:18,827 --> 00:26:19,828
いいえ。
284
00:26:22,330 --> 00:26:24,457
彼らはそれで十分だと言う
小さな愛。
285
00:26:25,000 --> 00:26:26,876
誰もそんなことは言いません、ハニー。
286
00:26:27,460 --> 00:26:28,878
ビートルズを除いて。
287
00:26:42,017 --> 00:26:45,645
中東での作戦の場合、
可能性は7つあるけど…
288
00:26:45,854 --> 00:26:47,939
これ、
それは戦争機械です。
289
00:26:48,148 --> 00:26:50,275
彼女はメキシコ出身です、ジャック。
290
00:26:50,483 --> 00:26:52,485
シリア人の父親、
ハリスコ州の母親。
291
00:26:52,694 --> 00:26:54,362
- イスラム教徒ですか？
- カトリックです。
292
00:26:54,779 --> 00:26:56,031
彼女はアラビア語を話しますか?
293
00:26:56,197 --> 00:26:58,533
素晴らしいことに、
4つの語学コースを終えた後。
294
00:26:58,783 --> 00:27:00,452
アフガニスタンでの任務？
295
00:27:00,660 --> 00:27:01,703
二。
296
00:27:01,870 --> 00:27:05,540
彼女は認識されていました、
そしてフィールドでのパラシュート降下士。
297
00:27:05,707 --> 00:27:08,668
彼女は生存テストに合格した
最初の試みで。殺人者だ！
298
00:27:08,877 --> 00:27:11,796
それは人間の雄羊です。
これで何の役に立つの、ジャック？
299
00:27:12,005 --> 00:27:13,465
彼は頭脳でもある。
300
00:27:13,673 --> 00:27:16,384
10％以内、
グレードスケールに応じて。
301
00:27:16,551 --> 00:27:20,096
彼女は潜入するために訓練している
6か月間。保証します。
302
00:27:20,347 --> 00:27:23,058
好きじゃない
誰かに私のスパイを選んでもらいましょう。
303
00:27:25,018 --> 00:27:26,061
判断するのはあなた次第です。
304
00:27:36,863 --> 00:27:39,115
マヌエロス、ヘイスティングス?アリーナへ！
305
00:27:43,411 --> 00:27:44,454
軍曹…
306
00:27:44,913 --> 00:27:45,747
ヘイスティングス。
307
00:27:47,707 --> 00:27:48,541
彼のヘルメット。
308
00:27:49,250 --> 00:27:50,085
必要なし。
309
00:27:50,251 --> 00:27:51,544
それが必要になります。
310
00:27:52,003 --> 00:27:53,254
そうそう？
311
00:27:53,421 --> 00:27:54,589
見てみましょう。
312
00:28:18,071 --> 00:28:20,782
- それは野生の獣です!
- ほら、ヘルメットが必要だよ。
313
00:28:20,949 --> 00:28:21,825
くたばれ！
314
00:28:29,457 --> 00:28:31,751
休んでください、マヌエロス。
私は役員ではありません。
315
00:28:33,128 --> 00:28:35,839
- あなたは誰と一緒ですか？
- 特殊な操作。
316
00:28:36,089 --> 00:28:37,632
チャンスを与えます。
317
00:28:38,133 --> 00:28:38,925
いつ？
318
00:28:39,134 --> 00:28:40,468
- 防御の秘密。
- または ？
319
00:28:40,677 --> 00:28:42,971
守備の秘密。
まだ私の承認が得られていません。
320
00:28:43,138 --> 00:28:45,098
研修前に資格を取得しました。
321
00:28:45,515 --> 00:28:46,599
私の部隊ではありません。
322
00:28:48,601 --> 00:28:51,271
ライオネスユニットのとき
最初に結成された
323
00:28:51,479 --> 00:28:54,983
兵士たちは捜索する必要があった
そして反乱軍に尋問する。
324
00:28:55,233 --> 00:28:56,609
男は触診できない
325
00:28:56,818 --> 00:28:58,653
イスラム教徒の十代の若者の形。
326
00:28:59,279 --> 00:29:01,072
しかし、我々は順位を上げた。
327
00:29:02,949 --> 00:29:06,661
これからの私たちの使命は、
妻たちを見つけることです
328
00:29:06,911 --> 00:29:10,665
仲間と娘たち
私たちの優先目標のうち、
329
00:29:10,832 --> 00:29:13,001
エージェントを配置します
彼らの周囲では。
330
00:29:14,085 --> 00:29:17,672
エージェントは彼らと友達になり、
彼女は彼らの信頼を獲得します。
331
00:29:18,173 --> 00:29:19,841
それが私たちを目標へと導きます。
332
00:29:20,550 --> 00:29:22,218
それからターゲットを撃ちます。
333
00:29:23,678 --> 00:29:27,474
残酷に見えるかも知れませんが、
正義の限界を侵す。
334
00:29:29,225 --> 00:29:30,518
どう思いますか？
335
00:29:31,144 --> 00:29:33,354
不正行為をしなければ、
私たちはすべてを試したわけではありません。
336
00:29:34,564 --> 00:29:36,691
- タトゥー？
- いいえ、奥様。
337
00:29:42,739 --> 00:29:44,032
証明してみろ。
338
00:30:05,887 --> 00:30:07,138
合計。
339
00:30:28,409 --> 00:30:29,619
腕を上げてください。
340
00:30:33,623 --> 00:30:34,916
これは何ですか？
341
00:30:35,625 --> 00:30:37,293
タバコが燃えます。
342
00:30:38,253 --> 00:30:39,462
振り向く。
343
00:30:47,971 --> 00:30:49,597
それは延長コードでした。
344
00:30:49,764 --> 00:30:51,933
これが私の閾値です
痛みに対する抵抗力。
345
00:30:54,936 --> 00:30:58,731
私はとても屈辱を受けました。
楽しんでいますか？
346
00:31:00,441 --> 00:31:02,944
楽しんでください。
一日中持ちこたえるよ。
347
00:31:12,787 --> 00:31:14,080
あなたならうまくやってくれるでしょう。
348
00:31:14,622 --> 00:31:15,915
荷物をまとめてください。
349
00:31:16,124 --> 00:31:18,042
午前6時ちょうどに出発します。
350
00:31:28,803 --> 00:31:33,349
指導者の一人、アスマル・アリ・アムロヒ氏
イラク駐留のイラン民兵組織。
351
00:31:33,600 --> 00:31:35,310
- これがターゲットですか？
- それはターゲットです。
352
00:31:35,476 --> 00:31:37,353
- 私のポーンは誰ですか?
- 彼の娘です。
353
00:31:39,856 --> 00:31:42,984
彼らはお金を持っています。
彼女は若いので、お金を使うのが好きです。
354
00:31:43,860 --> 00:31:45,612
- バグダッドのどこですか？
- どこにもない。
355
00:31:45,820 --> 00:31:46,821
彼女はクウェートに行くつもりです。
356
00:31:47,030 --> 00:31:48,865
- 私たちも？
- 初めに。
357
00:31:54,662 --> 00:31:56,080
結婚してないの？
358
00:31:56,581 --> 00:31:57,832
私の場合はそうではありません。
359
00:31:58,249 --> 00:31:59,959
私たちは二人とも仲の良い友達ではありません。
360
00:32:01,294 --> 00:32:03,588
それは私を怒らせます、あなたの常設命令。
361
00:32:03,796 --> 00:32:05,590
慣れてください、これが私たちの関係です。
362
00:32:05,798 --> 00:32:06,841
だから振り向いて！
363
00:32:11,846 --> 00:32:13,973
あなたは手綱を握りたいと思っていますが、
そうですか？
364
00:32:14,515 --> 00:32:16,184
勤続年数を考えると？
365
00:32:16,434 --> 00:32:18,019
あなたのことを知りたいです。
366
00:32:18,269 --> 00:32:21,856
誰が私を救ってくれるのかを知る
火傷したら。
367
00:32:22,023 --> 00:32:25,485
壊れた、私たちはあなたを救うことはできません。
この投稿は少なくともそれくらいのことを私に教えてくれました。
368
00:32:25,693 --> 00:32:28,696
自分の肌は自分で守らなければなりません。
それではお迎えに上がります。
369
00:32:31,866 --> 00:32:33,743
そのためには、私を信頼してください。
370
00:32:39,707 --> 00:32:43,294
キャンプ・アリフィアン
クウェート
371
00:33:03,731 --> 00:33:06,067
- みんなの書類。
- ええ...
372
00:33:06,526 --> 00:33:07,985
私のもので十分です。
373
00:33:10,071 --> 00:33:11,239
大丈夫。
374
00:33:37,473 --> 00:33:39,809
- これはすべて私のためですか？
- これはすべてあなたのために。
375
00:33:40,101 --> 00:33:41,936
食堂があり、
廊下の端にある。
376
00:33:42,145 --> 00:33:45,273
チームも参加します
お腹が空いたらコーヒーコーナーへ。
377
00:33:45,481 --> 00:33:46,941
コーヒーコーナーはありますか？
378
00:33:47,817 --> 00:33:49,485
しかし何よりも、私たちには食堂があります。
379
00:33:53,781 --> 00:33:55,575
下に鏡はありますか？
380
00:33:55,783 --> 00:33:58,703
- ラスベガスのマジシャンみたいですね。
- 確認する。
381
00:33:58,911 --> 00:34:01,831
ボス、彼女はまたカードで不正行為をしています。
彼女はゲームをリードする。
382
00:34:02,039 --> 00:34:03,249
騙さないで、ボビー。
383
00:34:03,458 --> 00:34:05,793
- 私、浮気？
- 次は私が勝ちます。
384
00:34:05,960 --> 00:34:07,170
そしてトイレのお手伝い！
385
00:34:08,171 --> 00:34:11,090
これどうやって飲めるの
砂漠に氷がないの？
386
00:34:12,300 --> 00:34:13,301
それは爽快ですね。
387
00:34:14,427 --> 00:34:15,803
そしてそれは私を温めます。
388
00:34:16,095 --> 00:34:17,305
私はビールに移ります。
389
00:34:17,472 --> 00:34:18,973
それは私にとって両方の影響を及ぼします。
390
00:34:19,140 --> 00:34:20,641
私はあなたに似たくないです。
391
00:34:23,311 --> 00:34:25,313
- ちょっとしたニュースは？
- 直接。
392
00:34:25,480 --> 00:34:26,647
こんにちは ！来たら
393
00:34:26,814 --> 00:34:29,442
水を浄化するにはそこにあります。
どうもありがとうございます。
394
00:34:29,650 --> 00:34:31,110
ご尽力に感謝いたします。
395
00:34:31,319 --> 00:34:33,446
- 冗談です！
- プレゼンテーションは私が行います。
396
00:34:33,654 --> 00:34:35,990
迅速な介入の責任者、
ボビー。
397
00:34:36,991 --> 00:34:38,034
こちらがツーショットです。
398
00:34:38,242 --> 00:34:39,702
そこにテックスがいます。
399
00:34:40,161 --> 00:34:41,120
ランディ。
400
00:34:41,329 --> 00:34:42,789
そしてそこにタッカーがいる。
401
00:34:43,372 --> 00:34:44,665
なんで、ツーショット？
402
00:34:45,333 --> 00:34:46,125
タイでは、
403
00:34:46,334 --> 00:34:48,336
パーマをかけている最中に、
彼は2発撃った
404
00:34:48,503 --> 00:34:50,671
未知のお酒の
そしてそれが彼を怒らせた。
405
00:34:50,838 --> 00:34:53,341
- 彼はすべてを台無しにしたかったのです。
- ビールは何本ですか？
406
00:34:53,508 --> 00:34:55,009
私は知りたいです。
407
00:34:56,844 --> 00:34:58,930
- テックス、あなたはテキサス人ですか？
- ニュージャージー州出身。
408
00:34:59,472 --> 00:35:00,932
しかし、彼がダウンを剃ると、
409
00:35:01,140 --> 00:35:02,517
彼はマット・ディロンに似ています。
410
00:35:02,725 --> 00:35:05,186
- 理解できない。
- 彼は映画「テックス」に出演しました。
411
00:35:05,394 --> 00:35:06,187
それで何？
412
00:35:07,939 --> 00:35:10,066
それであなたの名前はクルーズですか？
それはどこから来たのでしょうか？
413
00:35:10,525 --> 00:35:11,692
ニックネームではありません。
414
00:35:11,859 --> 00:35:12,860
泡？
415
00:35:13,069 --> 00:35:14,278
水、ありがとう。
416
00:35:14,487 --> 00:35:15,530
水？
417
00:35:17,031 --> 00:35:20,368
- いつそこに行きますか?
- 私たちは家族向けアパートを監視しています。
418
00:35:20,535 --> 00:35:21,536
私たちは彼女を追っていきます。
419
00:35:21,828 --> 00:35:22,703
彼はどこに住んでいますか?
420
00:35:23,371 --> 00:35:25,873
これが大きな答えです
あなたに期待されていることは何ですか。
421
00:35:27,708 --> 00:35:28,709
与えられた。
422
00:35:31,295 --> 00:35:33,172
自信がなければ信頼もありません。
423
00:35:36,759 --> 00:35:38,052
早く起きましょうか？
424
00:35:38,636 --> 00:35:40,555
気が向いたら起きます。
425
00:35:40,763 --> 00:35:42,223
これが私たちのスケジュールです。
426
00:35:43,057 --> 00:35:43,891
CIA万歳！
427
00:35:44,100 --> 00:35:45,560
チームへようこそ。
428
00:35:49,772 --> 00:35:50,982
そのほうがいいですよ！
429
00:35:51,399 --> 00:35:52,233
私は彼女を愛している。
430
00:35:52,859 --> 00:35:55,444
- 怪我をしないでください！
- 念のため、私は海兵隊員です!
431
00:35:55,736 --> 00:35:57,446
-どう思いましたか？
- 完璧 ！
432
00:35:57,738 --> 00:35:58,531
遊んでいますか？
433
00:35:58,739 --> 00:36:00,241
- 彼女は浮気をします。
- 黙れ ！
434
00:36:00,741 --> 00:36:01,742
目を開けてください。
435
00:36:01,909 --> 00:36:03,578
タック、お金くれるの？
436
00:36:06,247 --> 00:36:07,540
さぁ行こう ！
437
00:36:08,082 --> 00:36:11,878
ワードローブには洋服が入っています。
なんだかかわいい、おしゃれ。
438
00:36:12,920 --> 00:36:16,215
青い高級バッグを持ってください。
15分後に説明会。
439
00:36:30,605 --> 00:36:31,397
今行ってる ！
440
00:36:31,856 --> 00:36:33,608
すぐに彼女が出てきました。
441
00:36:46,621 --> 00:36:49,206
- あなたの名前は何ですか ？
-ザラ・アディッド。
442
00:36:49,415 --> 00:36:50,875
どこの出身ですか？
443
00:36:52,001 --> 00:36:52,793
答えろ、くそー！
444
00:36:53,002 --> 00:36:55,546
私はボストンで生まれました
そして私の両親はアブダビにいます。
445
00:36:55,755 --> 00:36:56,672
ここで何をしているの？
446
00:36:56,881 --> 00:36:58,007
- 私のいとこ。
- 叔父 ！
447
00:36:58,215 --> 00:36:59,467
叔父さん、くそー！
448
00:36:59,675 --> 00:37:02,011
私はサバティカル学期中です
叔父のところに。
449
00:37:02,219 --> 00:37:03,095
彼はどんなお仕事をしていますか？
450
00:37:03,304 --> 00:37:04,639
アルジャジーラのプロデューサー。
451
00:37:04,805 --> 00:37:07,433
彼女は徒歩で旅行します。
隣のサルヒヤ市場。
452
00:37:07,642 --> 00:37:08,684
彼女だと分かりますか？
453
00:37:08,893 --> 00:37:09,769
はい。
454
00:37:09,977 --> 00:37:11,562
- 見てください。
- 彼の名前は知りません！
455
00:37:11,771 --> 00:37:13,773
普通、あなたは彼女に会ったことがありません。
456
00:37:13,981 --> 00:37:15,816
- そこでは速度を落とさなければなりません。
- 遅すぎる。
457
00:37:16,108 --> 00:37:18,986
どうすればいいのか分かりません。
彼の所属については何も知りません。
458
00:37:19,153 --> 00:37:20,112
私を見て。
459
00:37:20,321 --> 00:37:21,781
君は知らないはずだ。
460
00:37:22,698 --> 00:37:24,367
もし彼のファーストネームがあなたから漏れていたらどうしますか？
461
00:37:25,451 --> 00:37:28,329
あるいは何でも
彼女がまだあなたに話していないことは何ですか?
462
00:37:28,496 --> 00:37:30,373
盲目になるのは意図的です。
463
00:37:30,581 --> 00:37:33,167
- そうだ、準備をしなさい。
- 私が先に降ります。
464
00:37:33,459 --> 00:37:36,170
あなたは私を追わず、私を見ません。
理解した ？
465
00:37:37,838 --> 00:37:40,383
- 言ってください。
- わかった。
466
00:37:44,387 --> 00:37:46,055
待って ！どこに行けばいいのか分かりません。
467
00:37:46,347 --> 00:37:48,474
ルイ・ヴィトン、左側の5軒目。
468
00:37:48,683 --> 00:37:49,934
暗い。
469
00:39:06,969 --> 00:39:07,970
許し。
470
00:39:11,390 --> 00:39:12,266
アメリカ人？
471
00:39:13,517 --> 00:39:14,602
はい。
472
00:39:21,317 --> 00:39:23,402
彼は...美しいです。
473
00:39:25,404 --> 00:39:26,614
できれば...
474
00:39:27,615 --> 00:39:29,408
女性は自分で宝石を買うわけではありません。
475
00:39:30,409 --> 00:39:31,452
何のために ？
476
00:39:32,119 --> 00:39:33,788
それは意味がありません。
477
00:39:34,455 --> 00:39:35,956
それをあなたに与えなければなりません。
478
00:39:36,791 --> 00:39:38,959
ありのままの美しさ、
あなたはすでにそれを知っています。
479
00:39:39,418 --> 00:39:42,755
アメリカ人
決して私たちに宝石を与えないでください。
480
00:39:46,342 --> 00:39:48,010
ここに家族はいますか？
481
00:39:49,887 --> 00:39:51,138
私の叔父さん。
482
00:39:52,473 --> 00:39:54,141
あなたは自分自身の夫を見つけるためにやって来ます。
483
00:39:55,351 --> 00:39:58,020
ご存知のように、あなたはそのままで美しいのですが、
長くはかからないでしょう。
484
00:39:58,646 --> 00:39:59,980
でもメイクが…
485
00:40:00,689 --> 00:40:02,149
繊細さの欠如。
486
00:40:03,317 --> 00:40:05,569
問題ありません。
私たちは化粧品を買いに行きます。
487
00:40:05,778 --> 00:40:07,029
すぐ目の前です。
488
00:40:07,655 --> 00:40:09,031
あなたの名前は何ですか ？
489
00:40:15,454 --> 00:40:16,789
残念ですね。
490
00:40:16,997 --> 00:40:19,125
- 優しくなりたかった。
- ザラ。
491
00:40:20,167 --> 00:40:21,043
アディド。
492
00:40:23,170 --> 00:40:24,255
アリーヤ・アムロヒ。
493
00:40:26,715 --> 00:40:28,008
ヤラ！
楽しんでいきます。
494
00:40:28,175 --> 00:40:29,468
そう...
495
00:40:51,615 --> 00:40:52,867
彼女は成功した。